郑谷：淮上与友人别｜huái shàng yǔ yǒu rén bié

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-郑谷

huái	shàng	yǔ	yǒu	rén	bié
淮	上	与	友	人	别

zhèng	gǔ
郑	谷

yángzǐjiāngtóuyángliǔchūn 
扬子江头杨柳春，

yánghuāchóushādùjiāngrén 
杨花愁杀渡江人。

shùshēngfēngdílítíngwǎn 
数声风笛离亭晚，

jūnxiàngxiāoxiāngwǒxiàngqín 
君向潇湘我向秦。

【原文注释】

①准上：指扬州。

②潇湘：潇水和湘水，这里指湖南一带。秦：指长安，即陕西西安。

yáng	zǐ	jiāng	tóu	yáng	liǔ	chūn
扬	子	江	头	杨	柳	春	，

yáng	huā	chóu	shā	dù	jiāng	rén
杨	花	愁	杀	渡	江	人	。

shù	shēng	fēng	dí	lí	tíng	wǎn
数	声	风	笛	离	亭	晚	，

jūn	xiàng	xiāo	xiāng	wǒ	xiàng	qín
君	向	潇	湘	我	向	秦	。