李白：题北榭碑（与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛）

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-李白

ti	běi	xiè	bēi
题	北	榭	碑

táng		lǐ	bái
唐	-	李	白

yīwéiqiānkèqùchángshā 
一为①迁客②去长沙③，

xīwàngchángānbùjiànjiā 
西望长安不见家。

huánghèlóuzhōngchuīyùdí 
黄鹤楼④中吹玉笛，

jiāngchéngwǔyuèluòméihuā 
江城五月落梅花⑤。

【原文注释】

①一为：一旦成为。

②迁客：被贬谪的人。

③去长沙：西汉贾谊曾受谗被贬长沙，这里诗人以贾谊被贬自比。

④黄鹤楼：楼名，在今湖北武昌。

⑤落梅花：古曲名，即《梅花落》。

yī	wéi	qiān	kè	qù	cháng	shā
一	为^①	迁	客^②	去	长	沙^③	，

xī	wàng	cháng	ān	bù	jiàn	jiā
西	望	长	安	不	见	家	。

huáng	hè	lóu	zhōng	chuī	yù	dí
黄	鹤	楼^④	中	吹	玉	笛	，

jiāng	chéng	wǔ	yuè	luò	méi	huā
江	城	五	月	落	梅	花^⑤	。