【译文赏析】

长安城街上的土扑面而来，人人都说自己是刚观赏桃花归来。玄都观里那许多桃树，都是我离开京城以后才栽上的。

诗人作此诗时，正值他参加政治革新失败而被贬出京城后，又于元和十年被召回之时，全诗运用借喻手法，即用桃花比新贵宠臣，把看花人比作趋炎附势、奔走权门者。诗中表面写观花，实在讽刺当权者。