【译文赏析】

朱雀桥边长满野草和鲜花，鸟衣巷口夕阳渐渐西下。从前王导与谢安府宅的燕子，如今已飞入平常老百姓家。

诗人通过描写乌衣巷眼前景色追忆往昔，把历史的变迁和权贵豪门的兴衰展现在读者面前。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，把眼前景色的描写与追忆历史巧妙地融于一体，耐人寻味。