汤显祖:牡丹亭·游园·皂罗袍
学段:高一下学期 学科:语文 来源:好学诗词网整理 作者:明代-汤显祖
mǔ | dān | tíng | | yóu | yuán | | zào |
牡 | 丹 | 亭 | · | 游 | 园 | · | 皂 |
yuán | lái | chà | zǐ | yān | hóng | kāi | biàn |
原 | 来 | 姹 | 紫 | 嫣 | 红① | 开 | 遍 |
| sì | zhè | bān | dōu | fù | yǔ | duàn |
, | 似 | 这 | 般 | 都 | 付 | 与 | 断 |
jǐng | tuí | yuán | | liáng | chén | měi | jǐng |
井 | 颓 | 垣② | 。 | 良 | 辰 | 美 | 景 |
nài | hé | tiān | | shǎng | xīn | lè | shì |
奈 | 何 | 天③ | , | 赏 | 心 | 乐 | 事④ |
shuí | jiā | yuàn | | cháo | fēi | mù | juàn |
谁 | 家 | 院 | ! | 朝 | 飞 | 暮 | 卷⑤ |
| yún | xiá | cuì | xuān | | yǔ | sī |
, | 云 | 霞 | 翠 | 轩⑥ | ; | 雨 | 丝 |
fēng | piàn | | yān | bō | huà | chuán | |
风 | 片 | , | 烟 | 波 | 画 | 船⑦ | — |
| jǐn | píng | rén | tè | kàn | de | zhè |
— | 锦 | 屏 | 人⑧ | 忒 | 看 | 的 | 这 |
【原文注释】
①姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
②断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。/(颓垣 一作:残垣)
③赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
④奈何天:无可如何的意思。谁家:哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
⑤朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
⑥翠轩:华美的亭台楼阁。
⑦画船:装饰华美的游船。
⑧锦屏人:被阻隔在深闺中的人。忒:过于。
⑨韶光:大好春光。
3收 藏
您的每一点爱心都是我们成长的动力
![alipay](/Ajax/hxwzfb.png)
支付宝扫一扫赞助
![weixin](/Ajax/hxwweixin.png)
微信钱包扫描赞助