朱熹：观书有感·其二

学段：小五上学期 学科：语文来源：好学诗词网整理 作者：宋代-宋代诗

guān	shū	yǒu	gǎn		qí	èr
观	书	有	感	·	其	二

zhū	xī
朱	熹

zuóyèjiāngbiānchūnshuǐshēng 
昨夜江边春水生，

méngchōngjùjiànyīmáoqīng 
蒙冲①巨舰一毛轻②。

xiàngláiwǎngfèituīyílì 
向来③枉费推移力④，

cǐrìzhōngliúzìzàixíng 
此日中流⑤自在行。

【原文注释】

①蒙冲：古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。(蒙冲一作：艨艟)

②一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。

③向来：原先，指春水上涨之前。

④推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。

⑤中流：河流的中心。

méng	chōng	jù	jiàn	yī	máo	qīng
蒙	冲^①	巨	舰	一	毛	轻^②	。

xiàng	lái	wǎng	fèi	tuī	yí	lì
向	来^③	枉	费	推	移	力^④	，

zuó	yè	jiāng	biān	chūn	shuǐ	shēng
昨	夜	江	边	春	水	生	，

cǐ	rì	zhōng	liú	zì	zài	xíng
此	日	中	流^⑤	自	在	行	。