陆游：东湖新竹｜xīn zhú

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：宋代-陆游

xīn	zhú
新	竹^①

sòng		lù	yóu
宋	-	陆	游

chājíbiānlíjǐnhùchí 
插棘编篱谨②护持，

yǎngchénghánbìyìngliányī 
养成寒碧③映涟漪。

qīngfēngluèdìqiūxiāndào 
清风掠地秋先到，

chìrìxíngtiānwǔbùzhī 
赤日行天午不知。

jiětuòshíwénshēngsùsù 
解箨④时闻声簌簌，

fàngshāochūjiànyǐnglílí 
放梢初见影离离。

guīxiánwǒyùpínláicǐ 
归闲我欲频来此，

zhěndiànréngjiàodàochùsuí 
枕簟⑤仍教到处随。

【原文注释】

①新竹：诗题又作《东湖新竹》。

②谨：小心。

③寒碧：原指晶莹清凉的碧玉，这里比喻新竹。

④解箨：脱掉笋壳。

⑤枕簟：枕头和竹席。

zhěn	diàn	réng	jiào	dào	chù	suí
枕	簟^⑤	仍	教	到	处	随	。

chā	jí	biān	lí	jǐn	hù	chí
插	棘	编	篱	谨^②	护	持	，

yǎng	chéng	hán	bì	yìng	lián	yī
养	成	寒	碧^③	映	涟	漪	。

qīng	fēng	luè	dì	qiū	xiān	dào
清	风	掠	地	秋	先	到	，

chì	rì	xíng	tiān	wǔ	bù	zhī
赤	日	行	天	午	不	知	。