李商隐：无题｜wú tí

学段：初三上学期 学科：语文来源：好学诗词网整理 作者：唐代-李商隐

wú	tí
无	题

lǐ	shāng	yǐn
李	商	隐

xiāngjiànshínánbiéyìnán 
相见时难别亦难，

dōngfēngwúIibǎihuācán 
东风无力百花残。

chūncándàosǐsīfāngjìn 
春蚕到死丝方尽，

làjùchénghuīlèishǐgān 
蜡炬①成灰泪始干。

xiǎojìngdànchóuyúnbìngǎi 
晓镜但愁云鬓改②，

yèyínyīngjuéyuèguānghán 
夜吟应觉月光寒。

péngshāncǐqùwúduōlù 
蓬山③此去无多路，

qīngniǎoyīnqínwèitànkān 
青鸟④殷勤为探看。

【原文注释】

①蜡炬：蜡烛；泪；烛油。

②云鬓改：如云的鬓发变得稀疏或苍白，意为青春年华逐渐流逝。

③蓬山：即蓬莱山，这里指对方住所。

④青鸟：神话中的鸟，它是西王母的使者，这里借指传递消息的人。

xiāng	jiàn	shí	nán	bié	yì	nán
相	见	时	难	别	亦	难	，

dōng	fēng	wú	Ii	bǎi	huā	cán
东	风	无	力	百	花	残	。

chūn	cán	dào	sǐ	sī	fāng	jìn
春	蚕	到	死	丝	方	尽	，

là	jù	chéng	huī	lèi	shǐ	gān
蜡	炬^①	成	灰	泪	始	干	。