李商隐：霜月｜shuāng yuè

学段：职业成长 学科：文学来源：sc.hxw.red 作者：唐代-李商隐

shuāng	yuè
霜	月

lǐ	shāng	yǐn
李	商	隐

chūwénzhēngyànyǐwúchán 
初闻征雁已无蝉，

bǎichǐlóugāoshuǐjiētiān 
百尺楼高水接天。

qīngnǚsùéjùnàilěng 
青女素娥俱耐冷，

yuèzhōngshuānglǐdòuchánjuān 
月中霜里斗婵娟。

【原文注释】

①征雁：旅途中的大雁。

②青女：神话中的霜神；素娥：传说中的月宫嫦娥。

③斗：比赛；婵娟：形容女子姿容美丽、姣好。

chū	wén	zhēng	yàn	yǐ	wú	chán
初	闻	征	雁	已	无	蝉	，

bǎi	chǐ	lóu	gāo	shuǐ	jiē	tiān
百	尺	楼	高	水	接	天	。

qīng	nǚ	sù	é	jù	nài	lěng
青	女	素	娥	俱	耐	冷	，

yuè	zhōng	shuāng	lǐ	dòu	chán	juān
月	中	霜	里	斗	婵	娟	。