王勃：送杜少府之任蜀州

学段：初二下学期 学科：语文来源：好学诗词网整理 作者：唐代-王勃

sòng	dù	shào	fǔ	zhī	rèn	shǔ	zhōu
送	杜	少	府^①	之	任	蜀	州

wáng	bó
王	勃

chéng	què	fǔ	sān	qín		fēng	yān
城	阙^②	辅	三	秦	，	风	烟

wàng	wǔ	jīn
望	五	津^③	。

yǔ	jūn	lí	bié	yì		tóng	shì
与	君^④	离	别	意	，	同	是

huàn	yóu	rén
宦	游^⑤	人	。

hǎi	nèi	cún	zhī	jǐ		tiān	yá
海	内^⑥	存	知	己	，	天	涯^⑦

ruò	bǐ	lín
若	比	邻^⑧	。

wú	wéi	zài	qí	lù		ér	nǚ
无	为^⑨	在	歧	路^⑩	，	儿	女

gòng	zhān	jīn
共	沾	巾	。

【原文注释】

①少府：官名：之：赴，到；之任：赴任。

②城阙：指长安的城郭宫阙。

③津：渡口；五津：指杜少府所去的地方。

④君：对人的尊称，相当于“您”。

⑤宦游：在外做官，出外做官。

⑥海内：即全国各地。

⑦天涯：天边，这里比喻极远的地方。

⑧比邻：并邻，近邻。

⑨无为：无须、不必。

⑩歧路：岔路，分别的路口，古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：挥泪告别。