王昌龄：芙蓉楼送辛渐｜fú róng lóu sòng xīn jiàn

学段：小四下学期 学科：语文来源：好学诗词网整理 作者：唐代-王昌龄

fú	róng	lóu	sòng	xīn	jiàn
芙	蓉	楼^①	送	辛	渐

wáng	chāng	líng
王	昌	龄

hányǔliánjiāngyèrùwú 
寒雨连②江夜入吴③，

píngmíngsòngkèchǔshāngū 
平明④送客楚山孤。

luòyángqīnyǒurúxiāngwèn 
洛阳亲友如相问，

yípiànbīngxīnzàiyùhú 
一片冰心⑤在玉壶。

【原文注释】

①芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市。

②连：满；江；长江。

③吴、楚：泛指镇江一带。

④平明：清晨。

⑤冰心：心地纯洁。冰心在玉壶：比喻为官清廉。

hán	yǔ	lián	jiāng	yè	rù	wú
寒	雨	连^②	江	夜	入	吴^③	，

píng	míng	sòng	kè	chǔ	shān	gū
平	明^④	送	客	楚	山	孤	。

luò	yáng	qīn	yǒu	rú	xiāng	wèn
洛	阳	亲	友	如	相	问	，

yí	piàn	bīng	xīn	zài	yù	hú
一	片	冰	心^⑤	在	玉	壶	。