王昌龄：闺怨｜guī yuàn

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-王昌龄

guī	yuàn
闺	怨

wáng	chāng	líng
王	昌	龄

guīzhōngshàofùbùzhīchóu 
闺①中少妇不知愁，

chūnrìníngzhuāngshàngcuìlóu 
春日凝妆②上翠楼。

hūjiànmòtóuyángliǔsè 
忽见陌③头杨柳色，

huǐjiàofūxùmìfēnghóu 
悔教夫婿觅④封侯。

【原文注释】

①闺：古代女子的寝室。

②凝妆：细心打扮；翠楼：青楼，豪华的楼。

③陌：田间小路。

④觅：寻取，获取。

chūn	rì	níng	zhuāng	shàng	cuì	lóu
春	日	凝	妆^②	上	翠	楼	。

guī	zhōng	shào	fù	bù	zhī	chóu
闺^①	中	少	妇	不	知	愁	，

hū	jiàn	mò	tóu	yáng	liǔ	sè
忽	见	陌^③	头	杨	柳	色	，

huǐ	jiào	fū	xù	mì	fēng	hóu
悔	教	夫	婿	觅^④	封	侯	。