【译文赏析】

弓背如彩霞般明亮，宝剑的寒光照映着冰霜。骑着战马，迎着飒飒秋风奔驰出咸阳。如果不能收复天子的河湟失地，决不回头眺望故乡。

此诗描写一少年将军出征。前两句刻画了背弓佩剑、策马出征少年的飒爽英姿；后两句写少年出征收复失地的决心，气势昂扬激越，洋溢着保家卫国的豪情壮志。