【译文赏析】

望着滚滚奔流的长江，可叹我长年滞留在外乡，我日夜思念着即将要回去的远在万里之遥的故乡。更何况，正值这深秋季节，一阵阵凉风袭来，那山中黄叶纷飞，一片萧索景象，更是勾起我的思归之情。

诗的前两句描写作者回家心切，后两句写深秋时节，到处是萧索的景象。全诗以景寄情，情景交融，充分表现了诗人归心似箭的心情。