【译文赏析】

天津桥下刚刚结起一层薄冰，洛阳城郊小路上行人断绝。榆柳叶落，楼阁冷清，一轮明月直照嵩山顶上的积雪。

诗人晚眺，将初冬暮色中的幽寂景象由近及远地描绘出来。“月明直见嵩山雪”一句，给人以明丽清寒之感。