崔护：题都城南庄｜tí dū chéng nán zhuāng

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-崔护

tí	dū	chéng	nán	zhuāng
题	都^①	城	南	庄

cuī	hù
崔	护

qùniánjīnrìcǐménzhōng 
去年今日此门中，

rénmiàntáohuāxiāngyìnghóng 
人面②桃花相映红。

rénmiànbùzhīhéchùqù 
人面不知③何处去，

táohuāyījiùxiàochūnfēng 
桃花依旧笑④春风。

【原文注释】

①都：国都，指唐朝京城长安。

②人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

③不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。

④笑：形容桃花盛开的样子。

rén	miàn	táo	huā	xiāng	yìng	hóng
人	面^②	桃	花	相	映	红	。

qù	nián	jīn	rì	cǐ	mén	zhōng
去	年	今	日	此	门	中	，

rén	miàn	bù	zhī	hé	chù	qù
人	面	不	知^③	何	处	去	，

táo	huā	yī	jiù	xiào	chūn	fēng
桃	花	依	旧	笑^④	春	风	。