【译文赏析】

笋壳剥落，从中长出如碧玉削成的新竹；你看那大竹笋，一棵棵都是成龙之材。它们离开池园泥土数寸之后，一夜间就会抽拔出数千尺

诗人运用夸张手法，描写竹笋迅猛抽拔长成新竹的情景，形象逼真，反映了诗人奋发向上的风貌。