李贺：昌谷北园新笋｜chāng gǔ běi yuán xīn sǔn

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-李贺

chāng	gǔ	běi	yuán	xīn	sǔn
昌	谷	北	园	新	笋

lǐ	hè
李	贺

tuòluòchánggānxiāoyùkāi 
箨落长竿削玉开，

jūnkànmǔsǔnshìlóngcái 
君看母笋是龙材。

gèngróngyíyèchōuqiānchǐ 
更容一夜抽千尺，

biéquèchíyuánshúcùnni 
别却池园数寸泥。

【原文注释】

①箨：笋壳，削玉开：形容新竹如碧玉削成。

②母笋：大笋：龙材；比喻非凡之材。

③容：应该：抽：形容新竹的长势。

④别却：告别，离别。

tuò	luò	cháng	gān	xiāo	yù	kāi
箨	落	长	竿	削	玉	开	，

jūn	kàn	mǔ	sǔn	shì	lóng	cái
君	看	母	笋	是	龙	材	。

gèng	róng	yí	yè	chōu	qiān	chǐ
更	容	一	夜	抽	千	尺	，

bié	què	chí	yuán	shú	cùn	ni
别	却	池	园	数	寸	泥	。