司空曙：江村即事｜jiāng cūn jí shì

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-司空曙

jiāng	cūn	jí	shì
江	村	即	事

sī	kōng	shǔ
司	空	曙

diàobàguìláibúxìchuán 
钓罢归来不系船，

jiāngcūnyuèluòzhèngkānmián 
江村月落正堪眠。

zòngrányíyèfēngchuīqù 
纵然一夜风吹去，

zhǐzàilúhuāqiǎnshuǐbiān 
只在芦花浅水边。

【原文注释】

①系船：船停泊后用缆索把船系在岸边。

②堪：可以，能够。

③纵然：即使。

diào	bà	guì	lái	bú	xì	chuán
钓	罢	归	来	不	系	船	，

jiāng	cūn	yuè	luò	zhèng	kān	mián
江	村	月	落	正	堪	眠	。

zòng	rán	yí	yè	fēng	chuī	qù
纵	然	一	夜	风	吹	去	，

zhǐ	zài	lú	huā	qiǎn	shuǐ	biān
只	在	芦	花	浅	水	边	。