李白：金陵酒肆留别｜jīn líng jiǔ sì liú bié

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-李白

jīn	líng	jiǔ	sì	liú	bié
金	陵	酒	肆	留	别

lǐ	bái
李	白

fēngchuīliǔhuāmǎndiànxiāng 
风吹柳花满店香，

wújīyājiǔquànkècháng 
吴姬压酒劝客尝。

jīnlíngzǐdìláixiāngsòng 
金陵子弟来相送，

yùxíngbùxínggèjìnshāng 
欲行不行各尽觞。

qǐngjūnshìwèndōngliúshuǐ 
请君试问东流水，

biéyìyǔzhīshuíduǎncháng 
别意与之谁短长？

【原文注释】

①酒肆：酒店。

②吴姬：这里指吴地卖酒女；压酒；新酒酿熟时，压紧榨床取酒。

③欲行：指即将启行的诗人；不行：指送行的金陵子弟；尽觞：干杯。

fēng	chuī	liǔ	huā	mǎn	diàn	xiāng
风	吹	柳	花	满	店	香	，

wú	jī	yā	jiǔ	quàn	kè	cháng
吴	姬	压	酒	劝	客	尝	。

jīn	líng	zǐ	dì	lái	xiāng	sòng
金	陵	子	弟	来	相	送	，

yù	xíng	bù	xíng	gè	jìn	shāng
欲	行	不	行	各	尽	觞	。