【译文赏析】

花丛中摆上一壶美酒，自斟自饮无相伴亲人。举杯邀明月对饮，连同我的身影结成三人。明月既然不懂得饮酒的意义，影子也只是空随我身。我暂且与它们相伴，趁这大好时光寻找欢乐。我高歌，天空的月儿徘徊；我起舞，地上的身影零乱。醒时我同它们一起欢乐，醉后我与它们各自分离。让我们永远忘却世情而出游吧，于约定的日期相会于美好的仙境。诗人用丰富的想象，把寂寞的身影、明月、露天的鲜花写得热烈、生动，很有情趣，表现了诗人的自得其乐。