【译文赏析】

在巴陵望洞庭秋色，日日可见君山孤零零地漂浮在水上。你我今日分别，要想再相见就像人与神仙相遇一般难，怀念的心绪呀，如同这洞庭湖水一样深长悠远！

诗歌表达了作者送别友人时的依恋之情，以及对日后难以相见的伤感。