杜常：咏华清宫｜yǒng huá qīng gōng

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：宋代-杜常

yǒng	huá	qīng	gōng
咏	华	清	宫^①

sòng		dù	cháng
宋	-	杜	常

xíngjìnjiāngnánshùshíchéng 
行尽江南数十程②，

xiāofēngcányuèrùhuáqīng 
晓风残月入华清。

cháoyuǎngéshàngxīfēngjí 
朝元阁③上西风急，

dōurùchángyángzuòyǔshēng 
都入长杨④作雨声。

【原文注释】

①华清宫：唐代宫殿，原为唐玄宗和杨贵妃游乐的场所。

②数十程：几十个驿站的路程。

③朝元阁：唐代的宫殿，在华清宫内。

④长杨：长杨宫，汉代宫殿名。

xíng	jìn	jiāng	nán	shù	shí	chéng
行	尽	江	南	数	十	程^②	，

xiāo	fēng	cán	yuè	rù	huá	qīng
晓	风	残	月	入	华	清	。

cháo	yuǎn	gé	shàng	xī	fēng	jí
朝	元	阁^③	上	西	风	急	，

dōu	rù	cháng	yáng	zuò	yǔ	shēng
都	入	长	杨^④	作	雨	声	。