张祜：正月十五夜灯

来源：好学诗词网整理 作者：唐代-张祜

zhèng	yuè	shí	wǔ	yè	dēng
正	月	十	五	夜	灯

zhāng	hù
张	祜

qiānménkāisuǒwàndēngmíng 
千门①开锁万灯明，

zhèngyuèzhōngxúndòngdìjīng 
正月中旬动帝京。

sānbǎinèirénliánxiùwǔ 
三百内人②连袖舞，

yīshítiānshàngzhùcíshēng 
一时天上著③词声。

【原文注释】

①千门：形容宫殿群建筑宏伟，众多，千门万户。

②内人：宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。

③著：同着，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。

qiān	mén	kāi	suǒ	wàn	dēng	míng
千	门^①	开	锁	万	灯	明	，

zhèng	yuè	zhōng	xún	dòng	dì	jīng
正	月	中	旬	动	帝	京	。

sān	bǎi	nèi	rén	lián	xiù	wǔ
三	百	内	人^②	连	袖	舞	，

yī	shí	tiān	shàng	zhù	cí	shēng
一	时	天	上	著^③	词	声	。