欧阳修：答丁元珍｜dá dīng yuán zhēn

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：北宋-欧阳修

dá	dīng	yuán	zhēn
答	丁	元	珍

sòng		ōu	yáng	xiū
宋	-	欧	阳	修

chūnfēngyíbùdàotiānyá 
春风疑不到天涯①，

èryuèshānchéngwèijiànhuā 
二月山城②未见花。

cánxuěyāzhīyóuyǒujú 
残雪压枝犹有橘，

dòngléijīngsǔnyùchōuyá 
冻雷③惊笋欲抽芽。

yèwéntíyànshēngxiāngsī 
夜闻啼雁生乡思，

bìngrùxīnniángǎnwùhuá 
病入新年感物华④。

céngshìluòyánghuāxiàkè 
曾是洛阳花下客⑤，

yěfāngsuīwǎnbùxūjiē 
野芳虽晚不须嗟⑥。

【原文注释】

①天涯：天边，这里指诗人被贬后，任县令所在地——峡州夷陵县。

②山城：夷陵县面江背山，故称山城。

③冻雷：初春的雷。

④物华：美好的事物。

⑤洛阳花下客：诗人的自称。

⑥嗟：叹息。

chūn	fēng	yí	bù	dào	tiān	yá
春	风	疑	不	到	天	涯^①	，

èr	yuè	shān	chéng	wèi	jiàn	huā
二	月	山	城^②	未	见	花	。

cán	xuě	yā	zhī	yóu	yǒu	jú
残	雪	压	枝	犹	有	橘	，

dòng	léi	jīng	sǔn	yù	chōu	yá
冻	雷^③	惊	笋	欲	抽	芽	。