【译文赏析】

午睡入梦，我梦见自己驾一只小船在西湖的荷叶丛中。满湖烟雨里，飘来阵阵幽香。一阵急雨将人惊醒，我还以为是身在船中，雨打船篷呢。

仔细看，却是疾雨敲打池中的荷叶，雨珠活蹦乱跳，散开又聚拢。不一会儿，水珠聚在荷叶中心，就像一捧滚动的水银。