【译文赏析】

偶尔听见窗外树梢上一声响，便知道是沙鸥飞过来了，停在松树枝头休息。小孩不要吵闹，别惊动沙鸥。

一会儿工夫沙鸥便忽然飞走了，不知道飞向何方。我已向朝廷提出要辞官归隐的请求，现在想把这事儿告诉沙鸥。