【译文赏析】

朋友，你去长安，我这里有把宝剑价值千金。我们就要分别了，把这宝剑赠给你，以表我平生 对你的一片心。诗人与朋友分别，将随身心爱之物——宝剑赠与友人，寄托对友人的良好祝愿与深情， 情感朴实真挚。