贺知章：回乡偶书·离别家乡岁月多

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-贺知章

huí	xiān	gǒu	shū	èr
回	乡	偶	书	二

hè	zhī	zhāng
贺	知	章

líbiéjiāxiāngsuìyuèduō 
离别家乡岁月多，

jìnláirénshìbànxiāomó 
近来①人事②半消磨。

wéiyǒuménqiánjìnghúshuǐ 
惟有门前镜湖③水，

chūnfēngbùgǎijiùshíbō 
春风不改旧时波。

【原文注释】

①近来：关系亲近的。

②人事：人和事物，这里指人；消磨：消失，意即故世。

③镜湖：在浙江省绍兴市会稽山北面。

jìn	lái	rén	shì	bàn	xiāo	mó
近	来^①	人	事^②	半	消	磨	。

lí	bié	jiā	xiāng	suì	yuè	duō
离	别	家	乡	岁	月	多	，

wéi	yǒu	mén	qián	jìng	hú	shuǐ
惟	有	门	前	镜	湖^③	水	，

chūn	fēng	bù	gǎi	jiù	shí	bō
春	风	不	改	旧	时	波	。