【译文赏析】

分别时，心中明明多情，但总觉得难以表达，又好似无情；别宴上强作欢笑，却笑不成。席前的蜡烛，似乎明白我俩惜别的心思，替我们流着泪，一直到天明。

这是诗人离开扬州赴长安与一歌妓分别时写的离别诗。前两句刻画了分别时的心理与表情、后两句借蜡烛进一步抒发了难舍难分的真挚情感。