【译文赏析】

曾经听说秦地一刮西风就会下雨，请问这西风何时才能回？一位白发苍苍的老翁像鹤一样站立在麦场高处眺望，祈盼着乌云散开红日出现。

本诗写一老翁祈盼天晴的迫切心情。诗人通过老翁内心的“为问”与形象的“鹤立”，把这种心情充分展现出来。