【译文赏析】

海畔的尖山好似一把把出鞘利剑；尤其是在这萧索的秋天，见到这些尖山，就好像在刺割我满腹愁肠。如果能将我的身体化成千亿个，就将其散向峰顶遥望千里外的故乡。

诗人借写看山，抒发了被贬谪后对京城亲友的思念之情，构思新颖，想象奇特。