孟郊：古怨别｜gǔ yuàn bié【译文赏析】 - 唐诗三百首 - 好学诗词网触屏版

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：唐代-孟郊

原文正文：古怨别｜孟郊｜飒飒秋风生，愁人怨离别。｜含情两相向，欲语气先咽。｜心曲千万端，悲来却难说。｜别后唯所思，天涯共明月。｜… > 原文注音注释

【译文赏析】

飒飒秋风刮起，一对恋人愁怨着离别。含情脉脉两相对，想要诉说却已泣不成声。心中有着千言万语，悲伤之情又不知从何而说。离别后只能是遥遥两相思，天各一方共望一轮明月。

本诗刻画了一对恋人离别时依依不舍的复杂心理活动，情挚意深，十分感人。