【译文赏析】

家乡的音讯已断，经过了一冬又到了春天。但是当我临近家乡时，心情反而更加紧张，不敢向迎面的来人问家乡的情况。

本诗写作者长期客居在外而且与家人断绝音信情况下的强烈思乡之情，以及当作者渡过汉水临近家乡时，又害怕知道家乡情形的矛盾心理。