晏殊：木兰花·燕鸿过后莺归去

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：北宋-晏殊

mù	lán	huā		yàn	hóng	guò	hòu
木	兰	花	·	燕	鸿	过	后

yīng	guī	qù
莺	归	去

yàn	shū
晏	殊

yànhóngguòhòuyīngguīqù 
燕鸿过后莺归去，

xìsuànfúshēngqiānwànxù 
细算浮生①千万绪。

chángyúchūnmèngjǐduōshí 
长于春梦②几多时？

sànsìqiūyúnwúmìchù 
散似秋云无觅处。

wénqínjiěpèishénxiānlǚ 
闻琴③解佩④神仙侣，

wǎnduànluóyīliúbúzhù 
挽断罗衣留不住。

quànjūnmòzuòdúxǐngrén 
劝君莫作独醒人⑤，

lànzuìhuājiānyìngyǒushù 
烂醉花间应有数。

【原文注释】

①浮生：谓人生漂浮不定。

②春梦：喻好景不长。

③闻琴：据《史记》载：文君新寡，司马相如于夜以琴挑之，文君遂与相如私奔。解佩：刘向《列仙传》：郑交甫至汉皋台下，遇二仙女佩两珠，交甫与她们交谈，想得到她们所佩宝珠，二仙女解佩给他，但转眼仙女和佩珠都不见了。

④解佩：据刘向《列仙传》载：郑交甫行汉水之滨，遇二美女而悦之，二女便解下玉佩相赠。

⑤独醒人：仅有的清醒的人。

wén	qín	jiě	pèi	shén	xiān	lǚ
闻	琴^③	解	佩^④	神	仙	侣	，

xì	suàn	fú	shēng	qiān	wàn	xù
细	算	浮	生^①	千	万	绪	。

cháng	yú	chūn	mèng	jǐ	duō	shí
长	于	春	梦^②	几	多	时	？

sàn	sì	qiū	yún	wú	mì	chù
散	似	秋	云	无	觅	处	。

wǎn	duàn	luó	yī	liú	bú	zhù
挽	断	罗	衣	留	不	住	。