【译文赏析】

吕洞宾曾佩剑高声吟诗。洞庭湖和青草湖水波光闪闪深不见底。我在岳阳楼上眺望万顷碧波，任湖上的风扑面吹来，敞开衣襟。

登岳阳楼不用带着酒。试问若有酒，又有谁与我一起畅饮呢？人世变迁，改朝换代，只有这湖中的君山从古到今，一直屹立不动。