【译文赏析】

郁孤台下江水不停地向东流淌，那流水中有多少是苦难之人的眼泪。西望故都，无数重嶂叠翠的山峦，把它遮挡在后面。

可是青山却遮挡不住滔滔东流的江水。我站在江畔满怀愁绪，只听见群山中遥遥传来鹧鸪的叫声。