【译文赏析】

长夜漫漫，沉寂如水，驿站大门紧紧关闭也隔不断呼啸风声。从梦中醒来，只看见一只老鼠在偷偷窥视昏暗的油灯，拂晓的寒气透过薄薄的被子。我睡不着觉，好不容易熬到天明，听到门外传来马的嘶鸣和人的喧哗声，知道又要起程了。