【译文赏析】

她用香墨勾画弯弯的眉毛，把胭脂淡淡地匀在脸上。她穿上蓝衣衫杏黄裙，靠着栏杆专心地抹口红。

情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边。