【译文赏析】

风雨刚停歇，我靠在栏杆上，愤怒使头发直冲战盔。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，报国之情满怀激荡。三十年来取得的功名都微不足道，南北转战经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要等到两鬓白发时才悔恨虚掷青春。

靖康之变的耻辱还未雪洗，作为臣子的愤恨，何时才能泯灭？我要驾战车把贺兰山踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再回京城报捷！