向子湮:阮郎归|ruǎn láng guī

学段:职业成长  学科:文学  来源:好学诗词网整理  作者:宋代-向子湮
原文正文:阮郎归|向子湮|江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。|天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。|… > 原文注音注释

【译文赏析】

江南江北漫天飞雪,寒气逼人。想必那燕山北地正是地冻天寒,被俘的二帝正在遭受金人的折磨。远望阴云密布的边境三关,重重之山,遮断了二帝的归路,令人忧愤肠断。

即便是天能老去,海能掀翻,要消除这亡国的愤恨也千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王,若不发兵抗金,君王何时才能起驾回还?

【相关诗词】→ 话题评论
司马光:阮郎归·渔舟容易入春山

司马光:阮郎归·渔舟容易入春山

阮郎归司马光渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。松露冷,海霞…