【译文赏析】

少女荡完秋千，累得手都抬不起来。细密的汗珠，把薄薄的衣衫都湿透了，就像瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠。

看见有客人进来，她慌得鞋子也来不及穿，只穿着袜子抽身就走，金钗也滑脱了。她含羞跑进屋内，再回头偷看，她明明看的是客人，却要嗅嗅门前的青梅。