【译文赏析】

我在藤床纸帐中醒来，有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。笛声催开了万树梅花，带来春天的消息，却引起了我无限的幽恨。门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。丈夫去世，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与我一同欣赏？今天折下梅花，找遍天上人间，四处茫茫，没有一人可供寄赠。