【译文赏析】

绿草丛生的围墙环绕着长满青苔的庭院，日头已高，庭院中芭蕉新叶打着卷儿。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里微微摆动。

白玉的帘钩上，一双燕儿低语呢喃，井的四周杨花点点飞转。游戏的簸钱的细微之声不断传入耳鼓，绿窗里正做着美梦。