【译文赏析】

从醉梦中醒来，只见楼台锁着，帘幕垂着。记得去年春去时，孤单单一人站在院中看花落，细雨中燕儿双双飞。第一次见到小燕姑娘时，她身穿绣着双重“心”字的薄罗衣，弹着琵琶诉说衷情。如今，月光还是像当初一样明亮，可小藏姑娘已如同彩云般飘然离去。