贺铸：杵声齐｜chǔ shēng qí

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：北宋-贺铸

chǔ	shēng	qí
杵	声	齐

hè	zhù
贺	铸

zhēnmiànyíng chǔshēngqí 
砧①面莹，杵②声齐。

dǎojiùzhēngyīlèimòtí 
捣就征衣泪墨题。

jìdàoyùguānyīngwànlǐ 
寄到玉关③应万里，

shùrényóuzàiyùguānxī 
戍人犹在玉关西。

【原文注释】

①砧：捣衣石。

②杵：捶衣用的木棒。

③玉关：即玉门关，在敦煌西北。

zhēn	miàn	yíng		chǔ	shēng	qí
砧^①	面	莹	，	杵^②	声	齐	。

dǎo	jiù	zhēng	yī	lèi	mò	tí
捣	就	征	衣	泪	墨	题	。

jì	dào	yù	guān	yīng	wàn	lǐ
寄	到	玉	关^③	应	万	里	，

shù	rén	yóu	zài	yù	guān	xī
戍	人	犹	在	玉	关	西	。