禅心秋水：永遇乐·橘子州

学段：职业成长 学科：文学来源：印象文学社 作者：禅心秋水

yǒng	yù	lè		jú	zǐ	zhōu
永	遇	乐	·	橘	子	州

chán	xīn	qiū	shuǐ
禅	心	秋	水

wànlǐxiāowēi yānhúntiān
万里萧微，烟混天

shuǐ qiūzhǎngzhōuzhǔ yǎn
水，秋涨洲渚。巘

yǐnghéngzān fēilínshùpèi
影横簪，霏林竖佩

 yànyàncéngjīngshǔ 
，滟滟曾经数。

qīngyúnmiǎoxiǎng háncényū
清云邈响，寒岑纡

lǐng yáozhuìmùshēnxiāochǔ
岭，摇坠暮深潇楚

 qíngnóngchù liǎngxiàngwǔ
。情浓处，两相妩

mèi xiàowéizhījǐqiāngǔ
媚，效为知己千古

 
。

xiāngxiánhénjiù jiāngzhōuhūn
湘弦痕旧，江舟昏

zhàng jiētàndāngniánlíshǔ
帐，嗟叹当年离黍

 gèngdiàohéshān húnxiāo
。更吊河山，魂销

chénmèng qiěmànshuōxiájǔ
尘梦，且谩说遐举

 
。

ànshānghéngyàn sùyānxī
黯伤衡雁，速淹夕

wǎn kuílǎnyīngxióngmáigǔ
晚，揆览英雄埋骨

 píngshēngyì wúguānfèng
。平生意，无关凤

què zìwéiyǎngzhǔ 
阙，自为仰瞩。

【原文注释】｜

禅心秋水：中南大学2002级法学专业学生。

wàn	lǐ	xiāo	wēi		yān	hún	tiān
万	里	萧	微	，	烟	混	天

shuǐ		qiū	zhǎng	zhōu	zhǔ		yǎn
水	，	秋	涨	洲	渚	。	巘

yǐng	héng	zān		fēi	lín	shù	pèi
影	横	簪	，	霏	林	竖	佩

	yàn	yàn	céng	jīng	shǔ
，	滟	滟	曾	经	数	。