【原文注释】

本诗创作于一九六四年

①杭州感事：胡乔木给《人民日报》编辑部的信中对这首词有一段说明：“内杭州一首，借指文化革命。但国内至今庙坟尚如此之多，毒害群众，亦觉须加挞伐。令人高兴的是，杭州孤山一带成堆的坟墓，经过广大群众热烈讨论和领导的决定，已经在十二月二日分别情况迁移和平毁，西湖风景区内各种反动的、封建的、迷信的、毫无保存价值的建筑和陈设，也正在有计划地清理和改造。词中的一些话现在对于杭州基本上已经不适用了。杭州一呼，全国响应的日子，想亦不远。”针对“词中的一些话现在对于杭州基本上已经不适用了”，毛泽东批语说：“基本上还适用。”毛泽东在这首词旁批注说：“杭州及别处，行近郊原，处处与鬼为邻，几百年犹难扫尽。今日仅仅挖了几堆朽骨，便以为问题解决，太轻敌了，且与事实不合，故不宜加上那个说明，至于庙，连一个也未动。”“那个说明”，指胡乔木致《人民日报》编辑部信中说的话。

②长埋碧血：胡乔木原作“长埋泪血”，毛泽东改。

③初试锋芒：胡乔木原作“小试锋芒”，毛泽东改。

④西子羞污半面妆：胡乔木原作“西子犹污半面妆”，毛泽东改。

⑤谁共我，舞倚天长剑，扫此荒唐：胡乔木原作“天与我，吼风奇剑，扫汝生光”。郭沫若指出“吼”前缺字，“扫汝生光”一句两读，太生硬，建议改为：“人共扫，仗吼风奇剑，令汝增光”。并在致胡乔木信中说：“‘生’改为‘增’者，因上面是‘西子犹污半面妆’，扫去半面之污，自是增光了。”胡乔木送呈毛泽东的修改稿作“天共我，舞吼风奇剑，扫汝生光”。毛泽东改为：“谁共我，舞倚天长剑，扫此荒唐”。