【原文注释】

本诗创作于一九六三年十二月

①罗荣桓：湖南衡山人。中国人民解放军十大元帅之一，中国人民解放军总政治部主任。一九二七年加入中国共产党。中共八大政治局委员。一九六三年十二月十六日在北京病逝，享年六十一岁。毛泽东知道罗逝世消息后，极为悲痛，遂写了这首诗。

②草上飞：在野草丛生的大地上行走如飞。“记得当年草上飞”，借用唐黄巢《自题像》诗。这里指当年罗荣桓带领红军出没于丛山草莽之间，对敌人进行战斗，行动敏捷，生机勃勃。当年，指第二次国内革命战争时期。

③每相违：常有意见分岐。一说常相分离。

④长征不是难堪日，战锦方为大问题：一九三五年，遵义会议后，毛泽东在贵州、四川境内率领中央红军迂回作战，经常急行军。林彪认为这样要“拖垮军队”，曾向中央军委写信要求改变军委领导。林彪的要求被中央政治局会议完全拒绝。战锦，指一九四八年九、十月间攻打锦州，即辽沈战役的关键一仗。毛泽东在九月七日为中央军委写的给林彪、罗荣桓的电报已详细说明攻打锦州的重大意义。但林彪借口一再反对。罗荣桓坚决主张执行中央军委和毛泽东的战略决策。

⑤斥鷃每闻欺大鸟；《庄子·逍遥游》说，斥弱笑鹏鸟飞得太高，认为自己在蓬蒿中飞翔，也是飞得最好了。斥鹦，蓬间雀。

⑥昆鸡长笑老鹰非：俄国克雷洛夫寓言《鹰和鸡》中说，鹰因为低飞而受到鸡的耻笑，认为鹰飞得跟鸡一样低。鹰答道：鹰有时比鸡飞得还低，但鸡永远不能飞得像鹰那样高。昆鸡，一种大鸡，古说即鹏鸡或鷤鸡。《尔雅·释畜》：“鸡三尺为鞨。”