毛泽东：为女民兵题照

学段：职业成长 学科：文学来源：好学诗词网整理 作者：当代-毛泽东

wèi	nǚ	mín	bīng	tí	zhào
为	女	民	兵	题	照

máo	zé	dōng
毛	泽	东

sàshuǎngyīngzīwǔchǐqiāng 
飒爽①英姿五尺枪，

shǔguāngchūzhàoyǎnbīngchǎng 
曙光初照演兵场②。

zhōnghuáérnǚduōqízhì 
中华儿女③多奇志，

bùàihóngzhuāngàiwǔzhuāng 
不爱红装爱武装。

【原文注释】

本诗创作于一九六一年二月

①飒爽：豪迈而矫健。杜甫《丹青引》：“英姿飒爽来酣战。”

②演兵场；练兵场。

③儿女：偏义复词，指女性。

shǔ	guāng	chū	zhào	yǎn	bīng	chǎng
曙	光	初	照	演	兵	场^②	。

sà	shuǎng	yīng	zī	wǔ	chǐ	qiāng
飒	爽^①	英	姿	五	尺	枪	，

zhōng	huá	ér	nǚ	duō	qí	zhì
中	华	儿	女^③	多	奇	志	，

bù	ài	hóng	zhuāng	ài	wǔ	zhuāng
不	爱	红	装	爱	武	装	。